La traduction de la Convention collective 2013-2016 est en cours. Les nouveaux articles sont disponibles uniquement dans la langue dans laquelle ils ont été écrits et adoptés. Pour toutes questions, vous pouvez nous contacter en visitant la page Contactez-nous.
The translation of the 2013-2016 Collective Agreement is underway. The new articles are only available in the language in which they were written and adopted. For all questions, please contact us using the Contact Us page.
When a member is requested to assist with accommodation measures for students during in-class examination, and that such accommodation is arranged through the Student Access Service Center and involves additional e-mail, telephone or in-person support on the part of the member, he/she shall be paid upon request an amount of $200 per course for such accommodation assistance.
Reference: Section 184.108.40.206c (RECORD OF EMPLOYMENT) of the Collective Agreement